“查理的真实面目有时也会在公共场合中显现来——比如新泽西州发生的事或是和科恩之间那个小问题。家族的两边得互相保护，不咱们那位“白人先生”是否喜这样，”他带着苦涩的吻补充。

“像是一只掉了脑袋的小，”伊塔洛补充，他冷冰冰地笑着，好像痛苦之中似的。“他现在没法去实地工作，只能教教新手什么的。我只是对凯里如此说话到惊奇。他告发了他自己。”

“那么我们除掉科恩吗？”

“一个叫卢卡-尔托的真正的汉在统治科尔罗恩。”齐奥-伊塔洛那张长脸痛苦地搐着。“在那个该诅咒的城市里，没有一个人与他抗衡，除了一个更加疯狂的人，叫莫罗。可这是卢卡的问题，不是我们的。”他带着不耐烦的，难以通的气说，似乎因为这些秘密都很讨厌，所以觉得没什么予以揭示的必要。“我们的问题是在新泽西的托莱拉家族。”

“那么最终判决是什么？同意还是不同意？”

伊塔洛沮丧地。“有害及有毒垃圾的清除。加塔诺-托莱拉娶了尔托的。就在这期间，查理的一个理有害及有毒垃圾的公司正在新泽西州和科尔罗恩人夺标。真是雪上加霜！你会发现他们多么需要有人帮忙疏通一下，如果他们让尔托也卷了来的话。”齐奥顿了顿，他的睛突然炯炯发光。“这也牵连到了你亲的母亲和她那片卡斯特拉梅尔附近的园。他们在哪儿酿造福尔加托尔酒？”

这回伊塔洛脸上了真笑，不再是笑里藏刀的模样了。“别把犹太人说得那么难听，”他提醒凯文“他们代表着调查局里一可能导致危险的思想倾向。你应该提醒自己：局里也有其他犹太人，他们和他可不一样。”

“我还是认为科恩应该去，”觊觎教授办公室的年轻人说。

“他是个单汉。斯法尼娅①-里奇也是单。”

伊塔洛灼灼闪亮的双黯淡下来，旋又燃起恶毒的火焰，但仅仅是短暂的一瞬。“我刚才没听见你的话，否则不论谁这么说，我都要用石灰他的嘴。”

“哦，是吗？”齐奥-伊塔洛忍着怒气，就像是埃特纳火山在夜衬托下，红光隐隐闪现一般。“我对你们两个男孩都很兴趣，还有你们对事的评判。不过现在科恩是联调查局的一个外人，没有人支持他，只有一个看见他就疼的上司。但我们若是挑中他，就可以提他的地位，使他成为一个圣人，一个无时不在的执法者和一个家族间仇杀的对象。”

“他受到了你那位自作聪明的兄弟的侮辱，而且是大广众之下的侮辱。他嗅到了探的气味，要行追踪。这是再自然不过的。”

“粪便搬运者吗？”

“是有人给钱让他这么的。”

“然后呢？什么阻止了他这么？”

凯文拘谨地笑了笑。可作为科恩追寻的一个目标，他觉得有权提一个他知自己永远不该问的问题。“是这位手制造了煤气爆炸事件吗？”

“我们让调查局淡忘此事，”伊塔洛向后靠在椅上，睛盯着天板“这需要很长一段时间。然后我们再向他击。我甚至有了一个得力助手。”他咯咯一笑“一个老朋友，一个过去的手。他该理一所大学的，这家伙。他本人是个教授。”

“可是，齐奥，科恩仍然四活动。”

“卢卡想买下她的财产。”

凯文向椅背靠了靠，竭力装若无其事的样。齐奥-伊塔洛刚刚向他透了风。对于这个迟早会接替教授行使职权的人，这实在是太重要了。

“科恩吗？”

伊塔治朝后挪了挪，翻起一本日记簿，似乎表明在这个问题上他该说的都已说完了。“一周的时间去搞定，同意吗？现在我们还有一个问题，就是科恩。我们必须对戈达德这个家伙采取激手段。每年很多人都会由此死去，可是，不怎么样，我希望这一切都不要再闹得沸沸扬扬的了。”

“任何一个搞法律的家伙都成。他们也许互相仇恨，但只要掉其中一个，其他人就会联合起来攥成一只拳。而且他们从不放弃。我们不放弃，他们为什么要放弃呢？”

，然后知趣地打住话。可不论谁希望像查理一样目光远，都必须持己见。“那么，”他模仿凯里那瘪瘪的声音“当一个人有些疯疯癫癫的时候，要揣测他的行为是不容易的。”

①即斯菲。

“妈也卷来了？”

“我们怎样才能使这个狗屎家伙气呢？”