娜拉野蛮人！快住吧！我用自己的双手蒙住睛，从指间向外探询地张望，只要一看见你有一丝微笑的迹象，我就会快乐地绕着这房间蹦，嘴里还喊着你骗人，你骗人！［动作。］

魏刚那吱吱地叫着不休、把什么都浪费掉的鸟儿，人们它们叫什么来着？

娜拉那你就别痛苦！

魏刚说到底我在你上是投了资的。有投资就得有回报，这可是天理。我的投资可不能打漂。

魏刚事情牵扯到一宗大买卖，娜拉。所以我才会这么非同寻常地严肃和意味长。

娜拉可你还消费了我呐，你这个坯！我为你什么都，就是不能这事！

娜拉你指什么？

魏刚我的小鸟大概是想要纵声大笑。

魏刚对于像我们这样慷慨的人，这事算什么！

娜拉与其在职业生活中给一个男人以支持，还不如有一个不需要支援独自创业的男人。

魏刚我没有别的选择，要不然我的买卖就完了。

魏刚这是一笔投机生意，和易卜生的另外一个剧本《社会支》里发生的事情一样，也关涉到一条铁路。铁路！怎么会扯上铁路呢？就因为那一块成问题的地目前还不归我们所有。怎么会这样呢？因为我们得先把它给买下来！本来，在拥有了最重要的东西——情——之后，我不应该再想着去买什么了。

娜拉［陡然严肃］我现在和海尔茂只是一般的朋友，这你知。

娜拉不对！

魏刚有些时候人们不得不存心伤害自己。女人往往看见一个男人很厉害地伤害到她，其实他这样恰恰是为了证明她对他的情。因为他自己在那个时候也在变本加厉地伤害着他自己。

魏刚海尔茂，你原来的丈夫，和这宗买卖有牵连。

娜拉我对你柔顺，却委屈我自己，正是因为如此我才是一个柔弱的女人。

娜拉［有一吃惊地笑］不！

娜拉可是我已经奉献了很多了…包括我自己！

娜拉…除非他毫无保留地和我分担一切，无论是快乐还是痛苦，反正是那些使得他加倍地重新回归到情上来的东西，哈哈哈哈！

娜拉呸！你怎么会说这么难听的话！

娜拉金翅雀。［渐渐明白。］

魏刚像你这样的小女人，常常献于其他的男人，这伤害不到你们那小女人的形象。你们甚至能让其他人顺从你们，枪来杀自己。

魏刚我们在其他

娜拉就是一个小女人也会伤心的。

娜拉我将自己的向后弯曲，以表达我的拒绝。［动作。］

魏刚你不愿意跨过这小小的情障碍，超越你自己吗？

娜拉哦，呸！真俗！

娜拉你的脑发昏了！如果我们女人…用我们的小手…不能抑制住你们胡作非为…

魏刚我一定要达到目的，让他听从我的差遣，而且还得让他以为是我在听他的差遣。

娜拉可是一旦那样，除去我们的情得以留存之外，这个世界就会快速地垮掉。当然，如果在它垮掉之前通过一次收购行为再创造一个世界来，它垮掉了也无所谓。我只是为那些下在那块地上活的人们到可惜，至于那块地在哪儿，我无所谓。你想着的只是我，我在哪儿你就想哪儿，可是我却要想着咱们俩。

娜拉首先我当然应该知，那意味着什么。

魏刚资本其本固有的规律也能够发展，能够升值。

娜拉你不能这样要求我。

魏刚如果你和蔼可亲而又温柔顺从，你的小野人一定会快乐得手舞足蹈，还会开各各样的玩笑。［从这时开始娜拉一言不发，魏刚以假嗓表演他的角］那么你会照我的要求吗？

魏刚你上曾经引我的那些特殊的地方，也一定能够引别人。

魏刚如果现在你的小野人彬彬有礼而又诚恳地向你提请求…

魏刚只要能保住你的那玩意儿…

生钱来。

娜拉这样一意味长的严肃简直让人觉得如同大难临，那是一大难即将临的安全。

魏刚有一句格言适用于以后几个礼拜：别像金翅雀那样一味消费，而是要奉献自。

魏刚这可是一笔利大的投机生意。

魏刚我也付了很多：我自己，还有好多钱。

魏刚让我最痛苦的正是这个。

娜拉怎么样？