繁体
基欧到达地面上,他
兴极了,情不自禁地又大笑起来。笑完之后,他说
:
尼克基叔叔说:“既然他已经以爷爷的牙齿起了誓,他就必须遵守这个誓约。我们的任务是要设法使他摆脱死亡,或者不再
隶。”
基欧听
这是一个黑人的声音,想抬起
去咬他。
耶是用河
的语言讲话的,他是从爷爷,即那个
法家那里学会河
话的。
大家都同意这个观
,可没有一只河
能想
拯救基欧的办法。几个月过去了,在这期间,除了基欧自己外,整个河
家族都变得十分悲哀而忧郁。
在以后的几个月里,
耶无论是躺在自己的茅屋里,还是在森林里打猎,他总能听见从远
传来的小河
的笑声。“咕咯,咕咯,咕咯,咕咯!”可是他只是笑一笑,心里寻思
,“一年会
上过去的!”
“再见,
耶,一年后的今天我们会再见面的。”
“如果没有办法拯救我的孩
,”他的母亲说
,“我会悲痛地死去。”
“咕咯,咕咯,咕咯,咕咯,”基欧又笑起来,“你还是让我走吧,黑人,因为我对你没有用
。”
“安静
,小东西,你是我的俘虏了。”
“是的,如果我能抓住你,我就吃掉你的
,”基欧一边回答一边对自己开的玩笑大笑起来,“咕咯,咕咯,咕咯,咕咯!”
当时,不少亲戚提
了愚蠢的建议。内普叔叔是一个既聪明
年轻的小河
想了一想,他知
以他爷爷的牙齿起誓是一件非常严肃的事情。可是他太饿了,想到一年后的今天还很远,便若无其事地笑了笑,说
:
“我不会轻易地让你离开这里的。”
耶声称
,他想了一会儿,又补充
,“除非你跟我讲定一个条件。”
耶非常地
兴。他知
,到了那时,基欧几乎已经长大了。于是,他着手刨开大坑的一端,往坑里填上土,直到坑内形成了一个斜坡,能够使小河
爬上来。
耶是一个有
脑的黑人,他没有再和小河
谈便离开了。一直到第二天的早晨他才回来。当他再俯在坑边看时,基欧已经饿得笑不
声了。
“好吧,假如你让我离开这里,我愿以我爷爷的牙齿起誓,等到一年后的今天,我就再返回这里,
你的囚犯。”
uo;
“假若我投降,那会怎样呢?”基欧问
。
黑人困惑地抓着自己蓬
的
发说:“这还难说,伊
。你太小了,还不适合去工作。假如我杀了你作
,那我就得不到你的牙齿。因为它们还没有长好。喂,你这愉快的小东西,你是自己跌迸我的
里的吗?我本来想捕捉你的妈妈或是你的叔叔。”
终于,基欧只有一个星期的自由时间了。他的母亲变得非常
张和焦虑,于是河
家族又召开了第二届会议。此时,
笑的小河
已长大了,他的
有15英尺长,6英尺
。他那锋利的牙齿比大家的牙齿还要洁白
。
基欧安全地回到了妈妈的
边,家族里的每个成员都非常
兴。因为这只小河
在家族中特别受到
。当他告诉大家一年后的今天,他必须再次
黑人的囚犯的时候,大家都哭了。他们
的
泪使河
涨
了好几英寸。
大家都
于悲哀之中,而基欧只是笑。河
家族召开了一次重大的会议,专门严肃地讨论这个问题。
“这回你该投降了吧?”
耶问
,“还想与我作对吗?”
他一摇一摆地向河边走去,去找妈妈吃早餐。
耶也返回了自己的村庄。
“除非你敢以你爷爷的牙齿起誓,在一年后的今天,你再返回到我这儿变成我的囚犯。”
“黑人,请你告诉我,是什么样的条件?我现在饿极了。”基欧说
。