“谁他惋惜不惋惜！现在上哪儿去？还是老坐在这里？”他们又请他到“那间屋”里去。米卡走了来，气忿忿地绷着脸，尽量谁也不看。他穿了别人的衣裳，到十分丢脸，甚至在那些乡下人和特里丰-鲍里索维奇面前也是如此，后者不知为什么突然在门了面，又上不见了：“来看看我化了装的模样的。”米卡想。他仍在原来那张椅上坐了下来。他有一荒诞的恶梦般的觉，觉得自己似乎有神志不清。

“要不要再在什么地方搜一下，如果你们不害臊的话？”

“这是给您的衣服。”他轻松地说，显然很满意自己事情办得很顺利。“这是卡尔诺夫先生为这次有意思的事件自愿提供的，还给了您一件净衬衫，这些正巧在他的箱里都带着。贴内衣和袜您仍旧可以穿自己的。”

“把我的拿来。卡尔诺夫的！连他的衣服带他自己都一块儿吧！”

大家劝了他好一会。好不容易才让他安静下来。他们告诉他，他的衣裳因为沾满了血迹，必须“收作证”现在他们“甚至没有权利”还让他穿这些衣服，…“因为还不知这案将来究竟如何结局”最后米卡总算有明白过来。他沉地闭不响了，开始匆忙地穿上衣服。只是在穿的过程中他又说这衣服比他的那阔绰，他不愿“占人家的便宜”而且“瘦得不象话，是不是让我穿好了，扮一个丑角…供你们取乐？”

“不，暂时不必。”

“是的。”检察官沉思地说，似乎也在那里思索什么事情。

“怎么，就让我这样光着？”他气狠狠地说。

“办不到。”

“您的戒指是用什么镶的？”米卡忽然打

得暴。他自动扯下了上的衬衫。

“见鬼，扣钮都费劲。”米卡重又嘟囔起来。“劳驾，立刻请你们对卡尔诺夫先生转达，不是我向他借衣服穿，是人家要把我打扮成丑角模样的。”

米卡几乎气炸了：

所有的东西全给见证们看过，写下了检查记录，最后尼古拉-帕尔费诺维奇走了去，衣服也由别人拿着跟了去。伊波利特-基里洛维奇也去了。只留下几个乡下人和米卡在一起，默默地站着，目不转睛地盯着他。米卡觉得冷，用被里住了。他的光脚在外面，他怎么也没法用被盖住。尼古拉-帕尔费诺维奇不知为什么许久不回来“等得使人心烦。”“他简直把我当一只小狗看待，”米卡咬牙切齿地说。“那个讨厌的检察官也走了，一定由于看不下去才走的，他看到光的人到难受了。”米卡一直还认为，他的衣服拿到什么地方检查过以后，一会儿就会送回来的。但使他生气已极的是尼古拉-帕尔费诺维奇忽然回来了，带来了完全另一衣服，由一个乡下人跟在他后面拿着。

“德米特里-费多罗维奇，我们为您的利益着想，能的都了。”尼古拉-帕尔费诺维奇继续说。“但是既然您完全拒绝对我们说明您边那笔钱的来源，现在我们就…”

他们又竭力对他说，他在这一上也有夸大了，卡尔诺夫先生虽然材比他，却也只一，只有长些。不过实际上上衣的肩确实是太窄了。

“他很理解，而且很惋惜，…并不是惋惜他的衣裳，而是特别对这件事情到惋惜。…”尼古拉-帕尔费诺维奇刚开始喃喃地说。

“我不要穿别人的衣服！”他恶狠狠地嚷“把我的拿来！”

“现在该开始讯问证人了。”尼古拉-帕尔费诺维奇说，好象是在回答德米特里-费多罗维奇的问题。

“是的，暂时只好这样。…暂时劳驾先坐下，可以从床上取一床被裹一裹，我…我上都安排好。”

“唔，现在准备再怎么样，该用鞭我了吧，别的招都已经使尽了！”他咬着牙狠狠地对检察官说，对于尼古拉-帕尔费诺维奇他简直不愿意朝他转过去，似乎连和他说话都到不屑。“他把我的袜检查得也太细致了，这混还吩咐人把它翻过来，他这是故意让大家看看我的内衣有多么脏！”