“是的，记者当时是对的，杜法罗确实用了个同谋演员，能够模仿他的嗓音，我怀疑是塔罗特。他跟杜法罗的材很像，适当的化妆就可以完成诡计。如果几件事情都无法解释，那记者们就自然而然的忘记了‘替’理论。这也就是一简单的戏法了。”

“他让那些记者去买了几个挂锁和一个搭扣。他们把这些装在大厅的门上，挂锁锁上之后，钥匙都在记者的手里。杜法罗坐在这把椅上，摆瑜伽的姿势。他首先了控制呼的运动，然后度灵魂窍状态，他上带着医生装的围计，每隔几分钟就测量一下他的脉搏。他保持这灵魂窍的状态，过了十几分钟。

我们都转过，加维安手里的打字机差砸在我脚上。里尼正坐在那大扶手椅上，微笑的吐着烟圈。“找到什么机械装置或者镜了吗，探长？”

椅又落了下去，传来

“然后电话响了，某个记者接了电话。他听到了杜法罗的声音，声称自己已经在三个街区之外了。每个记者都过来听了听，的确是他的声音。接着其中一个让他挂掉电话，然后从这边打过去。他们试了试，发现还是那个声音接起电话。就当他们刚要说话，那个声音就挂掉了电话。接着杜法罗睁开了睛，呼，从昏迷中恢复过来。

“就当他们开锁的时候，门响起了敲门声，来的正是杜法罗。笑着拍下上的雪。他手里着纸条，上面是弦乐队队长和侍者的签名，以及时间。当他们不久检查了才更吃惊。那晚在名人聚会上，杜法罗还被邀请了，有许多目击者。”

“可恶！”探长暴如雷。“我已经受够了这些术表演！”他把打字机某丢回桌上。“你最好给我解释清楚，你到底怎么消失的？又是怎么回来的？不要再给我说唱什么不可能！我再也不――”

葛里姆看着探长后，突然惊叫着：“看！”

“别说废话了，赶快正题吧。”加维安有不耐烦。

“这就是所谓的解释？”加维安抗议。

的键都动了起来，打字机内有什么东西在移动着，发蛇行般的声音。加维安弯下腰，警觉的看着这机。接着他举起机，从底网上看，转过来，拿到灯下细细研究。我们也凑上去研究着，但没任何结果。

“那你刚才就是用的杜法罗的手法，在模仿两人吵架之后？”

“典型的‘盒里的杰克’，不是吗？“葛里姆眨着睛。

“他们很快就指控他用了一个同谋，然后嘲笑他。‘等一下，绅士们，’他说，‘还没有结束呢。看窗外面。’几个记者走了过去，鼻贴在窗上，盯着外面，一个男人在雪地里飞奔过来，当他到窗下，里面的灯光照在他脸上，看得那个人就是杜法罗。他们急忙开了锁，去一看，发现杜法罗不见了。

“是的，哈特的理论，是完全正确的。这房间的确有秘密通，我在读杜法罗的书时候发现的，我一直在猜想到底秘密通在什么地方，15分钟后我想明白了。”

里尼站了起来，他把烟丢在烟灰缸上，但没有熄，然后快速说着。“用文学词语来说，有个现象，叫‘在两地同时现’。沃垂斯提到了这个词，他的定义，就是一个人在同时现在两个不同的地。这是很罕见的神能力表演。现存的记载的例不多――但某除外――那在最严苛的监视下都能够成功，但其实本质上是个诡计。杜法罗称之为‘瑜伽的秘密’。他两年前在这个房间里表演给了一个新闻记者看，就在他刚从印度回来的时候。

里尼来到椅前，盘坐下，他把手放在椅扶手上。“右手手指轻椅扶手外侧突起，这把椅就突然下沉，没有一声音。里尼的手臂从一个黑窟窿里招呼着。他找到了落脚，走下椅，松开了手，椅没有声音的回复到原位置，整个过程不到5秒。