繁体
在告诉雅各布之前,你可能更希望我先和你直接私下谈谈。”妈妈听了,想了一会儿才回答。
“嗯…你知
这是什么病,雅各布可以治愈,我就放心了。”妈妈说“但这
治疗方法有什么不寻常的地方吗?”她又补充了一句,几乎把我的话抢了过去。泰勒医生停顿了一会儿,然后,她直视着妈妈说:“由于治疗方法略显不同寻常,玛吉。
在男
的某些情况下,这
细菌的平衡会使他们的平衡机制不堪重负,从而导致

位疼痛,雅各布你实际上就遇到了这
情况。”她直视着我,微笑着安
。
我想我第一次看到妈妈因为这句话而脸红,她赶
回答说:“呃…没有,医生…这…是一次相当难得的经历,因为这是一个母亲不常被要求
的事情,如果你明白我的意思的话。”
“是的,当然。”我说,语气比我想象中要轻松。妈妈接着说:“你能告诉我们问题
在哪里吗,医生?”
我
到一丝担忧,看了看妈妈,发现她也一脸忧虑。泰勒医生看到我们焦虑的表情,说:“哦…拜托,我不是故意让你们担心的。只要我解释一下,你们可能就不会觉得这是个太难克服的问题了。”
“是的,是的,
丁顿太太。我可以叫你玛格丽特吗?”“我的朋友们都叫我玛吉,那就行了。”
。”
“但好消息是,这
病是可以治愈的。我们的病史记录显示,几乎所有得过这
病的年轻人都完全治愈了,不过,建议采用的方法…好吧…稍显不同寻常。”
虽然我不会说它是罕见的,但也有
不常见。我就不多说了,我们已经把样本送到另一家实验室
行确认。幸运的是,这
病可以通过血
化验检测
来,我会尽量简单地解释一下。”
她看着数字停顿了一会儿。“是的,这些都很好,”她补充
“妈妈,谢谢你保存这份记录。我希望这不是一件太困难的事。”她先看了看妈妈,然后又看了看我。
“呃…好吧,医生。没关系的。我知
雅各布已经足够成熟,能听
去你要说的话,我希望他能在场,他是我的儿
,我知
无论你说什么,他都会接受的。”她
定地回答
。妈妈这样为我说话,我
到有
兴。
“请告诉我雅各布到底怎么了?”妈妈问
。泰勒医生在椅
上稍微直了直
,好像要说什么重要的事情。“
丁顿太太…我是说玛吉,”她看着妈妈说“血
化验结果显示雅各布有一
病。
泰勒医生边说边看了看我,又看了看妈妈。“你可能知
,男
和女
的生

位都有细菌存在,这些细菌通过各
方式,包括人
自
的免疫系统,保持在最佳
平。
“是的,我能。”泰勒医生回答
“我很
兴地说,血
化验已经给了我们一个答案。从这个意义上说,这是个好消息,不过,我要建议的治疗方法可能有
…”她停顿了片刻“有
不寻常,也许有
困难。”
“那就叫玛吉吧。”泰勒医生回答
“是的,我明白,我相信雅各布也会很
激的。”妈妈看上去有些不安,但只是对医生回以微笑。泰勒医生看着我说:“雅各布,你呢?你一定很
激你妈妈能够帮助你。”